Шалкар, некогда блестящий следователь, специализировавшийся на самых жестоких и запутанных преступлениях, теперь проводит свои дни в тумане забвения, пытаясь заглушить тяжелые воспоминания крепким алкоголем. Его жизнь, лишенная прежнего смысла и цели, представляет собой череду серых, безрадостных будней, где каждая бутылка – это попытка уйти от призраков прошлого, от тех ужасных дел, что оставили глубокие шрамы на его душе. Однако покой Шалкара оказывается недолгим. В его скромное жилище является представитель нового поколения правоохранителей – молодой, но отчаявшийся сотрудник полиции, который нарушает привычный ход событий и обращается за помощью. Официальные методы расследования зашли в тупик, и власти вынуждены искать поддержку у того, чей опыт и интуиция когда-то творили чудеса. Сотрудник умоляет Шалкара вернуться, хотя бы ненадолго, и оказать содействие в поимке крайне опасного преступника, чье появление ввергло город в панику.
Дело, с которым столкнулась полиция, оказывается зловещим эхом из прошлого самого Шалкара. В городе орудует хладнокровный маньяк, чьи преступления демонстрируют пугающе знакомый почерк. Специфика совершаемых убийств, их тщательная подготовка, характерные детали на месте преступления – все это до боли напоминает методы того самого серийного убийцы, которого Шалкар преследовал и в конечном итоге обезвредил много лет назад, в бурные девяностые годы. Эта параллель заставляет Шалкара содрогнуться, ведь он считал, что навсегда покончил с тем кошмаром. Теперь же ему предстоит столкнуться с возможностью того, что либо старый враг каким-то образом вернулся, либо появился жестокий последователь, досконально изучивший и скопировавший манеру того преступника. Перед Шалкаром встает тяжелейший моральный выбор: продолжить прятаться от своего прошлого в алкогольном забытьи или, преодолевая внутренних демонов и физическую слабость, снова окунуться в мрачный мир насилия и сыска, чтобы остановить нового злодея и, возможно, наконец обрести личное искупление за все те нерешенные вопросы, что терзали его все эти годы.